Anna Maria Peuker - daughter of the professor Ilona Peuker, ex-gymnast of the United Group of Gymnasts and actually member of the Group Ilona Peuker - curator of the collection Ilona Peuker; searcher, responsible for the version of the texts from German to Portuguese.

Heloisa Frossard - student of Professor Ilona Peuker and ex-gymnast of the United Group of Gymnasts and Group Ilona Peuker - editor of the contents; redactor; searcher; designer and architect of this site.

Judit Letsche and Helga Pimmingstorfer - They are responsible for the translation of the text from Portuguese to English.